TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) është një provim i standardizuar për gjermanishten për pranimin në universitetet gjermane. E pranojnë të gjitha universitetet e Gjermanisë dhe rezultati tregon nëse jeni të përgatitur për të studiuar në gjermanisht. Pjesëmarrësit përgatiten në nivelin B2–C1, duke përfshirë fjalorin akademik dhe aftësinë për të punuar shpejt me tekstet. Le të shikojmë strukturën, shkallën e vlerësimit dhe planin e përgatitjes.
Çfarë është TestDaF
TestDaF zhvillohet dhe administrohet nga instituti g.a.s.t. (TestDaF-Institut); provimi është i centralizuar, zhvillohet në qendra të licencuara në mbarë botën në format digjital dhe caktohet në data fikse disa herë në vit. Komoditeti kryesor i tij është universaliteti: një sertifikatë pranohet nga të gjitha universitetet gjermane, ndaj është e leverdishme kur dorëzoni dokumentacionin në disa universitete njëherësh. Në krahasim me DSH, që jepet në një universitet të caktuar, TestDaF nuk është i lidhur me vendin e studimeve dhe sertifikata e tij nuk ka afat skadimi.
Struktura dhe pjesët e provimit
TestDaF shqyrton katër aftësi në një kontekst akademik. Pjesa gojore realizohet në kompjuter dhe regjistrohet — nuk ka ekzaminator të gjallë.
| Pjesa | Në gjermanisht | Çfarë kontrollohet |
|---|---|---|
| Leximi | Leseverstehen | Kuptimi i teksteve akademike: artikuj, grafikë, materiale shkencore-popullore |
| Dëgjimi | Hörverstehen | Kuptimi i ligjëratave, bisedave dhe intervistave në dëgjim |
| Shkrimi | Schriftlicher Ausdruck | Tekst i lidhur me përshkrimin e të dhënave dhe argumentimin |
| Folja | Mündlicher Ausdruck | Detyra të folura në kompjuter, përgjigjet regjistrohen |
Niveli TDN dhe çfarë kërkon universiteti
Secila pjesë vlerësohet sipas shkallës TestDaF-Niveaustufen (TDN): TDN 3, TDN 4 dhe TDN 5 (rezultati më i ulët shënohet si «unter TDN 3»). Shumicës së programeve u nevojitet TDN 4 në të katër pjesët — kjo korrespondon me një nivel të fortë B2–C1; disa drejtimi të veçanta (mjekësia, disa fusha të shkencave humane) kërkojnë TDN 5. Prandaj, është e mençur të afroheni në provim kur keni një B2 të sigurt dhe jeni duke punuar për të arritur një C1. Thelbi këtu është një fjalor i pasur, duke përfshirë fjalorin akademik dhe tematik; ai grumbullohet sipër temave dhe mbahen me përsëritje intervale, pa të cilin fjalët e rralla kalojnë në pasiv. Provoni të krijoni një kartelë:
Si të përgatiteni
Përgatitja zhvillohet në dy nivele, si për çdo provim të rëndësishëm:
- Gjuha — të ngrini dhe mbani nivelin deri në B2–C1: të zgjerohet fjalori dhe të ushtrohet kuptimi i teksteve akademike në dëgjim dhe lexim.
- Formati — të zgjidhni detyra provuese zyrtare (Modellsätze nga faqja e TestDaF-Institut), të përshtateni me kohëzgjatjen dhe regjistrimin e pjesës gojore.
Sa kohë do të duhet për arritjen e nivelit të nevojshëm, është e qartë nga llogaritjet në udhëzuesin sa kohë do duhet për të mësuar gjermanishten.
TestDaF ose DSH
Të dy provimet ofrojnë akses gjuhësor për studime; shpesh zgjedhja varet nga logjistika e pranimit.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Ku jepet | Në një qendër të licencuar, në mënyrë centralizuese | Në vetë universitetin |
| Pranimi | Të gjitha universitetet e Gjermanisë | Parasegjithash universiteti që pranon |
| Shkalla | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Kërkesa tipike | TDN 4 | DSH-2 |
| Datat | Fikse, disa herë në vit | Përmes orarit të universitetit, zakonisht para semestrit |
| Afati i vlefshmërisë | Përhershëm | Përcaktohet nga universiteti |
Shkurtimisht: DSH është më e përshtatshme kur regjistroni në një universitet të caktuar, ndërsa TestDaF është më e përshtatshme kur aplikoni në disa.
Pyetje të shpeshta
Cili është niveli i nevojshëm për TestDaF?
Për kërkesën tipike TDN 4 në të katër pjesët nevojitet një nivel i fortë B2–C1. Disa drejtimi të veçanta (mjekësia, disa fusha të shkencave humane) kërkojnë TDN 5.
TestDaF ose DSH — çfarë të zgjidhni?
Të dy ofrojnë akses gjuhësor për studime. TestDaF është i centralizuar, pranohet në të gjitha universitetet dhe është i përshtatshëm për aplikimet në disa; DSH jepet në një universitet të caktuar dhe është më i përshtatshëm kur regjistroni aty.
Çfarë janë nivelet TDN 3, 4, 5?
Kjo është shkalla e vlerësimit të secilës pjesë të TestDaF: TDN 3 — rezultati më i ulët, TDN 5 — rezultati më i lartë (më poshtë shënohet si «unter TDN 3»). Shumicës së programeve u duhet TDN 4 në të katër pjesët.
Çfarë përfshin TestDaF?
Përfshin leximin (Leseverstehen), dëgjimin (Hörverstehen), shkrimin (schriftlicher Ausdruck) dhe foljen (mündlicher Ausdruck) në një kontekst akademik. Pjesa gojore realizohet në kompjuter dhe regjistrohet.
Ka një afat skadimi për sertifikatën TestDaF?
Jo, sertifikata TestDaF është përherë e vlefshme — mund të përdoret për pranime dhe pas shumë vitesh pas dhënies së provimit.
Komentet
0 ·