Gjermanishtja për emigrim është gjuha që do t'ju nevojitet në çdo hap: nga aplikimi për vizë dhe kërkimi i banesës deri te puna, mjeku dhe komunikimi me zyrat. Nuk duhet të frikësoheni nga vëllimi: për fillim mjaftojnë nivelet bazë, e më pas gjuha rritet bashkë me vetë jetën në vend, natyrshëm dhe sipas nevojës.
Cili nivel nevojitet për zhvendosje
Kërkesat varen nga kategoria e vizës, por orientimet e përgjithshme janë të qarta. Niveli A1 shpesh kërkohet tashmë për vizën e bashkimit familjar – ky është pragut i parë. Për lejen e qëndrimit të përhershëm dhe për shumicën e skenarëve të punës orientohemi te B1. Ndërsa për shtetësinë, te niveli gjuhësor B1 shtohet edhe testi Leben in Deutschland. Sa kohë do të zgjasë arritja në secilin nga këto nivele, është llogaritur në udhëzuesin sa kohë për të mësuar gjermanishten.
Gjuha për integrim dhe shtetësi
Për jetën e përditshme në Gjermani, më e rëndësishmja nuk është gramatika akademike, por leksiku i përditshëm dhe zyrtar: fjalë të lidhura me dokumentet, mjekun, shkollën, qiranë dhe komunikimin me zyrat, të cilat këtu quhen Amt. Pikërisht këto situacione në muajt e parë marrin më shumë energji, dhe një fjalor i mbledhur paraprakisht kursen javë nervash. Testi për shtetësi jepet bashkë me gjuhën – atij i kushtohet një analizë më vete në udhëzuesin Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), dhe për të Memofluent ka një grup të gatshëm kartash. Filloni të mbledhni leksikun e zhvendosjes që tani – kthejeni kartën:
Mësoni fjalë nga situata reale – Anmeldung, Termin, Versicherung. Konteksti kursen javë në muajt e parë të jetës në një vend të ri.
Nga ku të filloni përgatitjen
Nëse gjuha është e re për ju, më e arsyeshmja është të filloni nga zero sipas një plani hap pas hapi, dhe jo të kapeni menjëherë pas leksikut të specializuar. Së pari mblidhet fjalori i përditshëm rreth nivelit A2–B1, dhe mbi të shtohen temat e zyrave, banesës dhe mjekësisë. Kur të vijë puna te konfirmimi i nivelit me certifikatë, do të duhet të zgjidhni një provim konkret – më shpesh është telc ose Goethe, dhe dallimi mes tyre është shpjeguar në udhëzuesit përkatës.
Pyetje të shpeshta
A mund të zhvendoseni në Gjermani pa gjermanisht?
Në raste të veçanta po – për shembull, në IT me anglisht. Por pa gjermanisht, jeta e përditshme, dokumentet dhe integrimi bëhen dukshëm më të vështira, prandaj minimumi A1–A2 kursen shumë energji.
Cili provim nevojitet për leje qëndrimi ose shtetësi?
Më shpesh B1 (telc ose Goethe) plus testi Leben in Deutschland. Kërkesat e sakta varen nga kategoria e vizës dhe landi federal.
Cili nivel gjermanishtjeje për vizën e bashkimit familjar?
Zakonisht mjafton A1 – niveli bazë, për t'u prezantuar dhe shpjeguar në situata të thjeshta. Ky është pragu i parë gjuhësor i zhvendosjes.
Çfarë leksiku të mësoni para zhvendosjes?
Të përditshëm dhe zyrtar: dokumente, mjek, shkollë, qiraja e banesës, komunikimi me zyrat (Amt). Pikërisht ai merr më shumë energji në muajt e parë.
Sa kohë të përgatiteni për zhvendosjen nga ana gjuhësore?
Deri në A1 – dy-tre muaj, deri në B1 për shtetësi – rreth një vit me mësime të rregullta. Llogaria sipas niveleve është në udhëzuesin për afatet.
Komentet
0 ·