Biznesi anglez — nuk është një gjuhë e veçantë, por një shtresë pune mbi anglishten e zakonshme: fjalori i biznesit, një ton më formal dhe disa zhanre tipike, në të cilat zhvillohet komunikimi korporativ. Ta zotërosh është më e lehtë se sa duket: gramatika mbetet e njëjtë, dhe shtohet një grup fjalësh dhe formulash të parashikueshme. Le të shqyrtojmë se çfarë e ndan atë nga anglishtja e zakonshme, çfarë është thelbësore në të dhe si mund ta grumbulloni shpejt.
Si ndan biznesi anglez nga anglishtja e zakonshme
Dallimi nuk është në gramatikë, por në regjistër dhe zhanre. Nëse anglishtja për punë — është në lidhje me nivelin që nevojitet për t'u pranuar, atëherë biznesi anglez — është në lidhje me mënyrën se si të tingëlloni në mënyrë të përshtatshme brenda një ambienti të biznesit: me sjellje të sjellshme, qartë dhe në përputhje me formatin. Një mendim të njëjtë në korrespondencën me një klient dhe në një chat me një mik shprehet ndryshe, dhe pikërisht ky ndjesi regjistri e ndan "thjesht anglishten" nga ajo e biznesit.
Pothuajse gjithë komunikimi i biznesit krijohet në disa zhanre të përsëritura: e-mail, thirje dhe mbledhje, prezantim dhe negociata. Çdo zhanër ka formulat e tij të qarta, dhe sapo i njihni ato, stresi zvogëlohet shumë: nuk krijoni një frazë nga e para, por merrni një të gatshme dhe në kontekst.
Fjalori i biznesit dhe frazat
Fjalori i biznesit anglez duhet të grumbullohet jo "në përgjithësi", por sipas zhanreve në të cilat ju realisht punoni. Konceptet bazë të zyrës: meeting (mbledhje), agenda (rend dite), deadline (afati), stakeholder (palë e interesuar), invoice (faturë), proposal (propozim), revenue (të ardhura). Në Memofluent është e lehtë të krijoni një projekt të veçantë dhe të mësoni terminologjitë në kontekstin e frazave. Provoni kartelën:
Por fjalori mban formulat e gatshme — është e dobishme t'i mësoni ato si fraza të plota. Për letra: «I'm writing to …» (po ju shkruaj për …), «Please find attached …» (në bashkëngjitje …), «Looking forward to your reply» (pres përgjigjen tuaj), «Best regards» (me respekt). Për thirje dhe takime: «Let's get started» (le të fillojmë), «Could you clarify …?» (a mund të sqaroni …?), «Let me get back to you» (do të kthehem me një përgjigje), «To sum up …» (për të përmbledhur …). Disa dhjetëra të tilla konstrukcionesh heqin pjesën më të madhe të shqetësimeve në anglisht në punë.
Si të grumbullohet shpejt biznesi anglez
Logjika është e katërta. Së pari, është e nevojshme një nivel të sigurt të përgjithshëm — B1 për korrespondencë dhe B2 për negociata dhe prezantime; pa të, fjalori i biznesit mbetet në ajër. Më pas, grumbullohet terminologjia e sektorit dhe format e zhanreve, dhe gjithçka mbështetet në përsëritjen e rregullt përsëritëse.
Shpejtësia më e madhe e rezultateve jep "qasje zhanresh": zgjidhni një format që është më shpesh në përdorim — për shembull, letra biznesi — dhe brought to the level of automatizmit dy-tre dhjetë formulesh të tij para se të kaloni te i ardhshmi. Kështu, pas një muaji, ju tashmë do të jeni duke shkruar korrespondencë me siguri, në vend që "të dini pak nga e gjithë". Rruga e përgjithshme në gjuhë — në udhëzuesin si të mësoni anglishten.
Pyetje të shpeshta
Si ndan biznesi anglez nga ai normal?
Ky nuk është një gjuhë e veçantë, por një shtresë mbi atë të zakonshmen: fjalori i biznesit, një ton më formal dhe zhanre tipike — letra, thirje, prezantime, negociata. Gramatika është e njëjtë si në B1–B2.
Cili nivel nevojitet për biznesin anglez?
Zakonisht B1 për korrespondencë të bazës dhe B2 për negociata dhe prezantime. Së pari, nevojitet një nivel i përgjithshëm, dhe fjalori i biznesit grumbullohet sipër tij.
Me çfarë të filloj biznesin anglez?
Me zhanret më të shpeshta: formulat e letrës biznesi, frazat për thirje dhe mbledhje. Disa dhjetëra konstrukcione të gatshme mbulojnë pjesën më të madhe të komunikimeve të punës.
A është e nevojshme biznesi anglez nëse kam atë të zakonshmen?
Po: madje edhe me një bisedë të mirë, mungon regjistri dhe formulat e zhanreve. Fraza "të buta" të biznesit shpesh janë më të rëndësishme se termat e rrallë.
Si t'i mësoj frazat e biznesit që të jenë të dobishme?
Mësoni ato si konstruksione të plota në kontekstin e situatave reale (letër, telefonatë, takim) dhe forconi ato nëpërmjet përsëritjes intervallore — atëherë ato janë gatshme për t'u përdorur menjëherë.
Komentet
0 ·